《画刊》ART MONTHLY ∣ 2019年6月出刊

本期导读

▐《画刊》45周年封面计划 ART MONTHLY 45TH ANNIVERSARY COVER PROJECT

我人的属性、作品的属性对艺术圈来说都很奇怪，所以和一本艺术专业杂志合作封面项目，我的想法也要奇怪，也要不一样。它是以我“游乐园”项目的框架方式为《画刊》专门创作的。我用“水印”这种版权保护的形式来说事，表达我对现在这种快餐文化、流水线生产带来的抄袭、山寨的问题的态度。我觉得它是今天所有的艺术家都急需面对的事情：我们要怎么保护自己？怎么让自己正规起来？

我的风格，那肯定是要一个很复杂很庞大的体系，我喜欢做大工程、大场景。我画了一片城市区域，中间的那个高塔是个媒体发射塔，外面有观光电梯，周围就是游乐场、写字楼、24小时超市、公园、飞机、游艇、天空、海洋等等，很多很密集的东西，人特别多、东西特别多，细节特别多，是我最喜欢的。我想让看画的人觉得我花了很多时间和精力，看画的时候，觉得很复杂很丰富，要不然就太失败了。（张权）

一定要瞎来：张权访谈

Must be Chaotic：Interview with Zhang Quan

孟尧（Meng Yao） 张权（Zhang Quan）

▐ 特稿 FEATURES

从996到007

From 996 to 007

“996”指的是早上9点到晚上9点一周6天的工作模式。“996”最早从互联网公司爆出，经由社交媒体的一再放大，迅速演变为波及全社会的关于加班文化的广泛讨论。在这样一股规模宏大、冲突横生的公众话语洪流面前，个体的思考相较之下，显得何其的渺小。

当《画刊》主编孟尧邀请我基于近段时间甚嚣尘上的关于“996”的大讨论，策划一期特稿，既满足作为一家艺术媒体对社会公众热议的话题作一个回应，同时又要注意避免陷入聒噪而无效的二元话语的戏剧性、道德化和对抗性时。我瞬间便想到了“007”。“007”则是从0点开始，到0点结束，一周7天的生活状态。相比而言“996”只不过是人生的片段，而“007”则是完整人生的精确概括。于是，我就从音乐、文学、艺术、影视、哲学等五个领域，约请了曹久忆、秦三澍、陈陈陈、陈喆、杨小滨，请他们分别提供最近连续7天，每天0点到0点的日常片段，以文章的形式呈现他们生活现场所发生的、所遇见的，包括所思所想所为。

之所以选择这五个领域，一来是因为这五个领域都和“源于生活，高于生活”的文艺理论相匹配，二来也是想选择有能力跳开被刻板的“996”工作模式纠缠的人作为样本，从而尽可能地从五个角度，展现出更为丰富、立体、完整的“007”状态下的生活现场。虽然，“007”不一定能够在话语层面上完整折射出“996”概念下的社会镜像，却有可能在更本质的层次上揭示社会现实的内在意义。（丁成）

我每天都在死亡

I am Dying Every Day

曹久忆（Cao Jiuyi）

一些被动物咬过的名字

Some Names that have been Bitten by Animals

秦三澍（Qin Sanshu）

正在做的、发生了的、发生着的……

What is Doing，What has Happened，What is about to Happen……

陈陈陈（Chen Chenchen）

对醒着的时间更着迷

More Fascinated about Sober Time

陈喆（Chen Zhe）

七日谈

Seven Days of Talking

杨小滨（Yang Xiaobin）

▐ 现 场  LIVE

一场回顾与反思：记“第十届深圳国际水墨双年展”

Review and Reflection：about The 10th International Ink Art Biennale of Shenzhen

谢涵之（Xie Hanzhi）

花·人生：本尾久子谈荒木经惟

Flower·Life：Motto Hisako Talking about Nobuyoshi Araki

姜姝（Jiang Shu） 本尾久子（Motto Hisako）

荒木经惟《花灵》系列

▐ 行业研究  INDUSTRY STUDY

美术学院院长访谈 Interview with the Deans of Academy of Fine Arts

跨媒体，超艺术：管怀宾访谈

Cross-media, Ultra-Art: Interview with Guan Huaibin

孟尧（Meng Yao） 管怀宾（Guan Huaibin）

从“山西博物院藏古代壁画艺术展”看博物馆陈列设计

Viewing the Museum Display Design from “Ancient Wall Paintings from the Shanxi Museum”

杜超（Du Chao）

▐ 复调·东南亚 POLYPHONY · SOUTHEAST ASIA

“复调——艺术生态调查”是南京艺术学院美术馆于2013年发起的展览项目，至今已经以四个展览与四部纪录片分别调查了江浙沪、北京、珠三角、云贵川（渝）区域中的艺术家。经过四期的展览呈现，策展团队不断对自己策展实践中所面对的问题进行了多次反思，第五期的“复调”将整个东南亚区域作为调查对象。

2019年4-5月，南京艺术学院美术馆的策展团队在新加坡、雅加达、日惹、曼谷、清迈、河内等城市进行了第一次实地考察与调研。南艺美术馆策展人王亚敏与《画刊》杂志主编孟尧共同以观察员的身份加入进来。2019年6-10月在《画刊》杂志上开设“复调·东南亚”的专栏，将策展团队的策展思路与问题意识在《画刊》中逐期呈现，并最终将五期专栏的内容以文献或文献延伸的方式陈列在展厅。在本期的内容里，王亚敏的文字呈现了观察员视角下的喧嚣的东南亚以及“复调”行走的策展方式。（林书传）

尚未到来的喧嚣？

Tarrying with the Pandemonium?

王亚敏（Wang Yamin）

▐ 观念 CONCEPT

“行跡可疑”的艺术

The Art of “Suspicious Whereabouts”

盛剑峰（Sheng Jianfeng）

▐ 绘画 PAINTING

关于绘画、生活及其他乱七八糟的一切

Everything about Painting，Life and other Messes

黄立言（Huang Liyan）

《清夜谣》   黄立言   布面油画   155cm×155cm   2016年

山水之光

The Light of Chinese Landscape

张春旸（Zhang Chunyang）

《卜居》之二   张春旸   布面油画   100cm×80cm   2018年

《才村码头》之一   张春旸   布面油画   80cm×100cm   2018年

▐ 艺术批评 CRITIQUES

批评家的视野与批评的媒介：武汉美术馆第五届青年批评家论坛谈话录

Critics' Vision and Media of Criticism: A Conversation Record of the Fifth Youth Critics Forum of Wuhan Art Museum

王鹏杰（Wang Pengjie）、王志亮（Wang Zhiliang）、姜俊（Jiang Jun）等

▐ 艺术史论 HISTORY & THEORY

“终结”之后：2014-2015年美国当代艺术现象的切片分析

After the END: Cross-Section Study of American Contemporary Art in 2014-15

孙欣（Sun Xin）

▐ 专 栏   COLUMNS

展览之光 Illumination of Art Exhibition

工业空间的艺术改造：“上海当代艺术馆”室内展陈设计

The Artistic Transformation of Industrial Space: the Interior Design of " MoCA Shanghai "

胡国剑（Hu Guojian）  曾堃（Zeng Kun）  刘宏剑（Liu Hongjian） 

古史钩沉 Historical Re-examination

赋象艺术论

Theory of Representational Art

彭德（Peng De） 

目录  CONTENTS 

07 展 讯  EXHIBITIONS AND EVENTS 

13《画刊》45周年封面计划 ART MONTHLY 45TH ANNIVERSARY COVER PROJECT

13  一定要瞎来：张权访谈 / 孟尧 张权

19 特 稿  FEATURES

19  从996到007

20  我每天都在死亡 / 曹久忆

23  一些被动物咬过的名字 / 秦三澍

26  正在做的、发生了的、发生着的…… / 陈陈陈

29  对醒着的时间更着迷 / 陈喆

32  七日谈 / 杨小滨

35 现 场  LIVE

35  一场回顾与反思：记“第十届深圳国际水墨双年展” / 谢涵之

38  花·人生：本尾久子谈荒木经惟 / 姜姝 [日]本尾久子

40 行业研究   INDUSTRY STUDY

40  美术学院院长访谈

      跨媒体，超艺术：管怀宾访谈 / 孟尧 管怀宾

45  从“山西博物院藏古代壁画艺术展”看博物馆陈列设计 / 杜超

49  复调·东南亚 POLYPHONY · SOUTHEAST ASIA

49  尚未到来的喧嚣？ / 王亚敏

54  观念 CONCEPT

54  “行跡可疑”的艺术 / 盛剑锋

58 绘画 PAINTING

58  关于绘画、生活及其他乱七八糟的一切 / 黄立言

61  山水之光 / 张春旸

64 艺术批评 CRITIQUES

64  批评家的视野与批评的媒介：武汉美术馆第五届青年批评家论坛谈话录 / 王鹏杰 王志亮 姜俊等

70 艺术史论  HISTORY & THEORY

70  “终结”之后：2014-2015年美国当代艺术现象的切片分析 / 孙欣

75 专 栏  COLUMNS

75  展览之光

      工业空间的艺术改造：“上海当代艺术馆”室内展陈设计 / 胡国剑 曾堃 刘宏剑

79  古史钩沉

      赋象艺术论 / 彭德

艺术家作品  

封面图：张权作品

P1—84：王心耀 张卫

往期回顾

《画刊》ART MONTHLY ∣ 2019年3月出刊

[ 本微信文章内容版权属于《画刊》杂志独有，未经允许，不得转载 ]